The Danger of Historical Reconstructions – Always read the Small Print

I had just made some Gunpowder Ice Cream, and was wondering if there was some other unusual, historic, dessert I could try. I therefore turned to one of my older cookbooks The Compleat Housewife or Accomplish’d Gentlewoman’s Companion written by Mrs E. Smith in 1753. I was looking through the various whipped creams and syllabubs, most looked rather pleasant, Orange cream, Apricot cream, then I saw this recipe and couldn’t believe it.

Featured image

In the eighteenth century Ratafias were drinks, and other foodstuffs especially biscuits, flavoured with Almonds. Indeed the preceding recipe is for Almond Cream. I then looked through my other early cookbooks and soon discovered another recipe, this time from The Country Housewife and Lady’s Director by Richard Bradley of 1736.

Featured image

Now there are two plants called Laurel to be found in Britain, they are very common, indeed I have both in my garden. Cherry Laurel (usually just known as Laurel) a decorative shrub with large leaves, crushed its leaves have a distinct scent of Almonds, and Bay Laurel (usually just known as Bay) which has similar shaped leaves with a distinctive scent and is a very valuable herb. Now the reason for my surprise is that I had long known that Cherry Laurel was extremely poisonous, crushed laurel leaves were used by early entomologists to kill insects. The Almond smell, and I presume taste, comes from a range of cyanides produced by the plant.

In the eighteenth century it was known that laurel was poisonous, but it was thought that you had to take a large quantity to kill you though I discovered that one eighteenth century doctor who investigated the poisonous nature of the plant agreed that a small dose might not kill you, but made the sensible suggestion that long term use was ‘unwholesome’.

By the early nineteenth century, Ratafias were still popular, but made more sensibly out of Almonds. An extract of Laurel, Laurel Water was still made and used as a cleaner, insect killer and occasional husband remover. Bay was used, as it still is, as a herb, often with meat dishes. Which brings me to my final recipe, this is from Menus & Recipes of the Baron Brisse translated by Mrs Matthew Clark in 1890.

Featured image

Unfortunately this, potentially poisonous recipe, was the result of a problem in translation, the French word Laurier can be translated as both Laurel and Bay, perhaps Mrs Clark had never learnt that the shrub generally known as Laurel is poisonous. Replacing the Laurel Leaves with Bay Leaves would produce a rather rich stew.

So when you are trying out old recipes, always read the list of ingredients and, if you cannot find them in a supermarket or specialist food shop then forget about it, and go onto something else.

The Gunpowder Ice Cream was, of course, made using Gunpowder Tea. This is a very old blend of green tea which makes, as I have just discovered, a very refreshing ice cream.

Advertisements

13 Comments

Filed under Historical Reconstructions, Ice Cream, Ratafia

13 responses to “The Danger of Historical Reconstructions – Always read the Small Print

  1. I can hear the Old Man saying, ‘really, do I have to try this?’ And mum saying ‘Don’t disappoint the child’. Good find though. Wonder what it is like with almonds?

    Liked by 1 person

    • The venison dish sounds like a rather rich stew, and as venison is a very low fat meat, quite a healthy one too – as long as you omit the laurel. I am going to try and make a Ratafia cream, but using almonds. I will let you know how it works – as long as I survive.

      Liked by 1 person

  2. Autism Mom

    Funny, when I read Laurel leaves I pictured bay leaves and so was confused for a few moments! I wasn’t familiar with cherry laurel. Bay laurel grows wild where I live, and I will have to look for the cherry laurel on my morning walks.

    Can’t wait to read about the Ratafia cream using almonds. 🙂

    Liked by 1 person

    • Well, both shrubs originated in southern and eastern Europe. While both have been spread worldwide, the Bay is much more widespread nowadays as it is such a useful culinary plant. I gather from Wikipedia that in North America the Cherry Laurel is sometimes called the English Laurel (though it is no more English than turkeys are Turkish)

      Like

      • Autism Mom

        I wonder which laurel is the one used to crown victors at athletic events.

        Like

      • It was Bay, the scent of the leaves was thought to be health giving, and so linked to the gods. Since it wasn’t until the nineteenth century that it was shown that foul smells did not cause disease.
        It also kept off lightening. This led to a classic school teachers example of a spurious proof. it goes like this;
        The Romans thought that Bay protected the wearer against lightning.
        Roman Emperors wore wreaths of Bay
        No Roman Emperor was ever struck by lightning
        This proves that Bay keeps off lightning

        Like

  3. great recipes not sure the husband or I would survive though as I am not very good at recognising which plant is which! Sorry Gov it was an accident! 🙂

    Liked by 1 person

    • Easy to differentiate the plants, just fold a leaf in half and smell it, there is hardly any scent to a Cherry Laurel, bay on the other hand has a strong, pleasant smell.
      My aunt once picked wild mushrooms and served them up, my uncle was hospitalised and, when someone discovered that he had just increased his life insurance, the police called!
      Happily my uncle recovered and the police realised it was a complete accident.

      Liked by 1 person

  4. Pingback: Historical Reconstruction – A Nice Cup of Tea | The Curious Archaeologist

  5. Pingback: The Dangerous Kitchen, a Charitable Discovery | The Curious Archaeologist

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s